Facebook

Crescenzio Sangiglio

Traduzioni dal greco all’italiano

Crescenzio_SangiglioThemelis, Poesie, 1968
Ritsos, Graganda e altre poesie, 1975
Ritsos, saggio, 1975. Traduzione e edizione greca Mito e poesia in Ritsos, 1978
Ritsos, Epitaffio, 1977
Ritsos, La pignatta affumicata, 1978
Ritsos, Diari d’esilio I, 1978
Ritsos, Diari d’esilio II, 1979
Ritsos, Elena, 1979
Ritsos, Il valore delle cose nude(Planimetria), 1980
Ritsos, L’albero della prigione e le donne, corale, 1983
Ifandìs, Manthraspenta, 1983
Giovani poeti greci, antologia, 1984
Baudelaire, I fiori del male, 1986
Ritsos, Le vecchie e il mare, corale, 1987
Ritsos, La sepoltura di Orgaz, 1989
Antologia di poeti italiani e greci contemporanei, 1996
La canzone rebètika – origini e storia, 2004
La voce che parla, antologia di poesia contemporanea europea(S. Zafirìu, S. Serefas,
Vrettòs), 2005
Theodorakis, La casa con gli scorpioni, poesie, 2007
La poesia greca oggi – la generazione dell’80, antologia, 2007
Acqua del canto, antologia di poesia italo-greca, 2011
Annuario mondiale della poesia 2010 (Poesia cipriota: P. Filippu, M. Papadòpulos –
Poesia greca: K. Dimulà, M. Apostolakis, D.Th.
Christodulu, S. Zafirìu), 2011
Una foglia verdeoro, antologia della poesia cipriota contemporanea, 2012
La canzone rebetika – storie d’amore, di droga e di coltello, 2012
Kavafis, La poesia e la morale, 2013
Pastellàs, I poeti non possono tacere, 2013
Vassilìu, La nave di pietra, 2013
Uva di Cipro, antologia della giovane poesia cipriota, 2014
Gris, Amore a Olimpia, poesie, 2014
La poesia greca oggi – la generazione del ’70 e dell’80, antologia, ebook, 2015
Ikonomu, L’io- cagnolo in antologia Dentro spazi di rarità, 2015
La letteratura neoellenica, voce in Enciclopedia Garzanti

 

Traduzioni dall’italiano al greco:


Pirandello, L’uomo, la bestia e la virtù, 1972
Saglimbeni, Poesie, 1981
Piazzolla, Sole metallico e morbide lune, 2010
Piazzolla, Esilio sull’Himalaya, 2013

No widget added yet.

Follow Us

Get the latest posts delivered to your mailbox: