Facebook

John Barnie, You have to be flexible/Devi essere flessibile

You Have to be Flexible

The knife cuts at the sheep’s
lungs that resist pillow-wise
with a wheezy breath; the lungs
awry on the chopping board, the
cat following my hand with its
eyes; it’ll eat the chunks cheek-on,
grinding the shiny-foam breathing
aparatus the sheep used to
negotiate its field; oxygen, lungs,
blood, the simple exchange; I
slip the slippery pink pieces onto a
plate and the cat sidles up.

Devi essere flessibile

Il coltello s’infila nei polmoni
della pecora che resistono come cuscini
con un respiro affannoso; i polmoni
contorti sul tagliere, il
gatto che segue la mia mano con
gli occhi; mangerà i grossi pezzi a pieni bocconi,
tritando il lucido e schiumoso apparato
che la pecora usava per
negoziare il suo campo; ossigeno, polmoni,
sangue, il semplice scambio; io
lascio scivolare i viscidi pezzi rosati in un
piatto e il gatto si avvicina furtivo.

 

John Barnie, La foresta sotto il mare, Edizioni Kolibris 2018.

No widget added yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us

Get the latest posts delivered to your mailbox:

%d bloggers like this: