Facebook

Khaled Youssef, Sardaigne/Sardegna

Dans le voyage, il y a des découvertes qui percent les secrets du cœur et invitent à l’introspection, il est des terres qui incarnent la tendresse et chassent notre mélancolie en nous propulsant dans un pays de songes. 

La Sardaigne : une terre où les saisons aiment se succéder dans la ronde du temps et le printemps s’épanouir. Les verts et les bleus s’épousent et forment une entité unique contrastée par les fleurs multicolores. Les pierres jetées de-ci de-là semblent être sculptées par la nature elle-même, comme la preuve irréfutable de l’existence des dieux. 

De sa plus grande déesse, Tanit, la Sardaigne conserve l’unique et éternelle lumière, la brillance des marées et les nuances des lignes, des formes et des couleurs, avec, comme ultime consigne, l’harmonie. 

Il n’est pas que les champs qui fleurissent au printemps sous le soleil méditerranéen, les sourires aussi savent fleurir sur les lèvres des habitants : les Sardes portent une inexorable tendresse sur leur visage, et cela leur sied si bien. La clarté des teints halés exprime tant la fierté et l’authenticité que la simplicité et la joie de vivre. 

En Sardaigne, il est dans les airs comme un commencement du monde, une promesse de séjour paisible loin du bruit incessant, un rêve de navires qui explore les quatre coins de notre Méditerranée, et une omniprésente beauté que l’âme absorbe comme un élixir de jouvence dans des verres de désir.

Khaled Youssef

Nel viaggio, ci sono scoperte che forano i segreti del cuore e invitano all’introspezione, terre che incarnano la tenerezza e scacciano la nostra malinconia, spingendoci in un paese di sogni.

La Sardegna: una terra dove le stagioni amano succedersi nel girotondo del tempo e la primavera fiorire. I verdi e gli azzurri si sposano e formano un’entità unica in contrasto con i fiori multicolori. Le pietre gettate qua e là sembrano essere scolpite dalla natura stessa, come prova irrefutabile dell’esistenza degli dei.

Della sua più grande dea, Tanit, la Sardegna conserva l’unica ed eterna luce, la brillantezza delle maree e le sfumature delle linee, delle forme e dei colori, con, come ultimo ordine, l’armonia. 

Non sono soltanto i campi a fiorire a primavera sotto il sole del Mediterraneo. Anche i sorrisi sanno fiorire sulle labbra degli abitanti: i Sardi hanno sul viso un’inesorabile tenerezza, che gli si addice molto. La chiarezza degli incarnati abbronzati esprime sia la fierezza e l’autenticità che la semplicità e la gioia di vivere.

In Sardegna, c’è nell’aria una sorta di inizio del mondo, la promessa di un soggiorno pacifico lontano dal rumore incessante, un sogno di navi che esplora i quattro angoli del nostro Mediterraneo, e una onnipresente bellezza che l’anima assorbe come un elisir di giovinezza nei bicchieri del desiderio.

Traduzione di Chiara De Luca

Photos by Khaled Youssef

No widget added yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us

Get the latest posts delivered to your mailbox:

%d bloggers like this: