Facebook

Peter Robinson

Peter Robinson (b. 1953) grew up in Liverpool. He holds degrees from the universities of York and Cambridge. Co-editor of the little magazines Perfect Bound (1976-1979) and Numbers (1986-1990), he was for a decade associated with the Cambridge International Poetry Festival, serving as the coordinator in 1979, as organizer of Italian events in 1983, and as the organizing committee chairman in 1985. In 1988 he collaborated on a Poetry International at the South Bank Centre, London, and recently helped found the annual Reading Poetry Festival. Professor of English and American Literature at the University of Reading, where he initiated the creative writing programme, he is also literary editor for Two Rivers Press, an independent publisher based in the town. His poetry began to appear in magazines and pamphlets from the mid-1970s, and a second book, This Other Life (1988), was awarded the Cheltenham Prize. He has published nine full collections to date — the most recent being The Returning Sky (2012), a Poetry Book Society Recommendation, and Buried Music (2015). A Collected Poems is planned for 2017. Individual poems have been translated into Dutch, German, Japanese, Spanish, and Italian. L’attaccapanni e altre poesie, Italian versions by the author and Ornella Trevisan, appeared in 2004. Beside his poetry, he has collaboratively and single-handedly translated from a number of Italian poets including Giuseppe Ungaretti, Antonia Pozzi, Vittorio Sereni, and Franco Fortini. For The Greener Meadow: Selected Poems of Luciano Erba, from Princeton University Press, he was awarded the 2008 John Florio Prize. Alongside this work, he has published four volumes of literary criticism, journal essays and book chapters largely on poetry from the romantic period to the present day, and edited festschrifts, anthologies, and collections of poetry and prose by Adrian Stokes, Bernard Spencer, and Roy Fisher. He is also the editor of The Oxford Handbook of Contemporary British and Irish Poetry (2013). In the same year he published a collection of short fiction called Foreigners, Drunks and Babies: Eleven Stories. Talk about Poetry: Conversations on the Art, a collection of his interviews, appeared in 2006, Spirits of the Stair: Selected Aphorisms in 2009, and The Draft Will, a collection of prose poems and memoirs, in 2015. His first novel, September in the Rain, will appear from Holland House Books in 2016. A collection of essays on his work, The Salt Companion to Peter Robinson ed. Adam Piette and Katy Price, was published in 2007, and a fresh gathering of chapters on his writings is currently in preparation.

Peter Robinson (1953) è cresciuto a Liverpool. Si è laureato presso le Università di York e Cambridge. Co-direttore delle riviste “Perfect Bound” (1976-1979) e “Numbers” (1986-1990), ha collaborato per un decennio con il Festival Internazionale della Poesia di Cambridge, con la funzione di coordinatore nel 1979, di organizzatore degli eventi italiani nel 1983, e di presidente del comitato organizzativo nel 1985. Nel 1988 ha collaborato a una Internazionale di Poesia al South Bank Centre di Londra, e ha recentemente partecipato alla creazione dell’annuale Festival della Poesia di Reading. Professore di Inglese e Letteratura Americana all’Università di Reading, dove ha inaugurato il programma di scrittura creativa, è anche responsabile per la Letteratura di Two Rivers Press, casa editrice indipendente di stanza a Reading. La sua poesia ha cominciato ad apparire su riviste e pamphlets a metà degli anni Settanta, e la sua seconda raccolta, This Other Life [Quest’altra vita, 1988], ha ricevuto lo Cheltenham Prize. Finora ha pubblicato nove raccolte poetiche, tra le quali le più recenti sono The Returning Sky [Il cielo di ritorno, 2012], raccomandato dalla Poetry Book Society, e Buried Music [Musica sepolta, 2015]. Una raccolta di tutte le poesie è in programma per il 2017. Sue poesie sono state tradotte in olandese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano. Nel 2004 ha pubblicato L’attaccapanni e altre poesie, versioni italiane realizzate dall’autore e da Ornella Trevisan. Oltre alla sua poesia, ha tradotto o co-tradotto numerosi poeti italiani, tra cui Giuseppe Ungaretti, Antonia Pozzi, Vittorio Sereni, e Franco Fortini. Per The Greener Meadow: Selected Poems of Luciano Erba [Il prato più verde: Poesie scelte di Luciano Erba], pubblicato da Princeton University Press, ha ricevuto il John Florio Prize nel 2008. Parallelamente alla sua opera, ha pubblicato quattro volumi di critica letteraria, saggi giornalistici e interventi in prevalenza sulla poesia, dal periodo Romantico ai giorni nostri, e ha curato scritti commemorativi, antologie e raccolte di prosa e poesia di Adrian Stokes, Bernard Spencer e Roy Fisher. È anche curatore di The Oxford Handbook of Contemporary British and Irish Poetry [Manabile di poesia contemporanea britannica e irlandese, Oxford, 2013]. Nello stesso anno ha pubblicato una raccolta di racconti brevi dal titolo Foreigners, Drunks and Babies: Eleven Stories [Stranieri, ubriachi e lattanti: Undici storie]. Talk about Poetry: Conversations on the Art, [Parlando di poesia: Conversazioni sull’arte] una raccolta di sue interviste, è apparsa nel 2006, Spirits of the Stair: Selected Aphorisms [Spiriti della scala. Aforismi scelti] nel 2009, e The Draft Will [Bozza di testamento], raccolta di prose, poesie e ricordi, nel 2015. Il suo primo romanzo, September in the Rain [Settembre sotto la pioggia], sarà pubblicato da Holland House Books nel 2016. Una raccolta di saggi sulla sua opera, The Salt Companion to Peter Robinson, a cura di Adam Piette e Katy Price, è stato pubblicato nel 2007, e una nuova raccolta di interventi sulla sua scrittura è attualmente in preparazione.

No widget added yet.

Follow Us

Get the latest posts delivered to your mailbox: