A cura di Simone Camassa Et lux in tenebris lucet Vuela la nube y va tan tranquila echando el velo sobre la ciudad. Lentamente oscurecen las sonrisas y así enmudece cada corazón. Sin sol, piensan, ya no habrá claridad. Sin luz ya nadie podrá continuar. Y en la tiniebla ya…
Traduzione di Simone Camassa Da Rimas, 1867-1868 Il testo spagnolo di partenza è quello editato da Rafael Montesinos per i tipi di Cátedra nel 1995, l’edizione consultata è quella pubblicata nel 2009.   IV No digáis que agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira: podrá no haber poetas; pero…
