Facebook

Vladimir Levchev

Vladimir Levchev è nato il 17 ottobre 1957 a Sofia, Bulgaria. Autore di sedici libri di poesia, di cui quattro pubblicati negli Stati Uniti dove ha vissuto per tredici anni. È inoltre autore di tre romanzi, un libro di saggi e una raccolta di racconti pubblicati in Bulgaria. Prima del crollo del regime comunista nel suo paese, nel 1989 aveva fondato la rivista indipendente di letteratura e attualità “Glas” (“Voce”), che egli stesso distribuiva clandestinamente, fino ai primi anni ’90, finché l’editore-fondatore si è poi trasferito a Washigton, nel 1994 con una borsa di studio Fulbright. Ha tradotto in bulgaro Allen Ginsberg, T.S. Eliot, e molti poeti americani, senza dimenticare le sue traduzioni delle piece teatrali di Sarah Kane. Tra il 1996 e il 2007 ha insegnato letteratura e scrittura creativa presso l’Università del Maryland (Baltimora), il Montgomery College, e la George Washington University. Dal 2007 è professore di letteratura e scrittura creativa all’American University in Bulgaria, nella città di Blagoevgrad. Nel suo periodo americano Vladimir Levchev ha cominciato a scrivere poesie direttamente in inglese. Precedentemente si era già occupato della traduzione di alcune sue poesie con l’aiuto di poeti americani come Henry Taylor e Alicia Ostriker.

Vladimir Levchev was born on October 17, 1957, in Sofia. He is the author of 16 books of poetry published in Bulgaria and four books of poetry published in the United States, numerous essays, three novels and a collection of short stories. He is also a translator of American and British poetry into Bulgarian. Before November 10, 1989, Levchev published Glas, a magazine for politics and culture, banned by the communist authorities and was member of dissident organizations. After the changes, he was one of the founders and deputy editor-in-chief of Literaturen vestnik, a weekly magazine for literature and culture, and general coordinator of Free Poetry Society. In 1994 he won a Fulbright scholarship and moved to Washington, DC, where he got an MFA in creative writing from American University. Levchev has taught at several universities in the US. Since 2007, he has been teaching literature and writing at the American University in Bulgaria. His most recent books are Love on the Square (a poetry collection) and Dreamed Of (a collection of short stories), both published in 2014.

No widget added yet.

Follow Us

Get the latest posts delivered to your mailbox: