M            A          D            R              E

 

Tu nombre viene lento como las músicas humildes

y de tus manos vuelan palomas blancas

Mi recuerdo te viste siempre de blanco

como un recreo de niños que los hombres miran desde aquí distante

Un cielo muere en tus brazos y otro nace en tu ternura

A tu lado el cariño se abre como una flor cuando pienso

Entre tí y el horizonte

mi palabra está primitiva como la lluvia o como los himnos

Porque ante tí callan las rosas y la canción

M            A           D            R              E

 

Il tuo nome viene lento come musiche dimesse

dalle mani ti volano via colombe bianche

Il ricordo ti veste sempre di bianco distante

dallo sguardo degli adulti come i giochi dei bambini

Un cielo ti muore tra le braccia e un altro nasce nella tua tenerezza

Al tuo fianco l’affetto si schiude come un fiore quando penso

Tra te e l’orizzonte

la mia parola è primitiva come la pioggia o un inno

Perché tacciono le rose e il canto al tuo cospetto