di Ilaria Brandi per Narrabilando Federica ha una grande profondità psicologica e chiaramente è stata pensata con caratteristiche specifiche, e si sa che ogni autore mette molto di sé nei propri personaggi. Esattamente quanto di lei c’è in Federica? Di solito scriviamo soprattutto di quel che avremmo voluto o potuto essere, o di…
the original English text is available on the website I Don’t Call Myself a Poet 1. Mi racconta qualcosa in più di sé? Sono nato in Messico, DF nel 1947 e sono cresciuto là. Sono storico della letteratura, traduttore, narratore e poeta. 2. Quando si è reso conto che la sua aspirazione era la…
Irina, quando sei partita dalla Russia? Sono partita subito dopo il putsch, alla fine di ottobre del 1991. A dicembre, come si sa, è caduta l’Unione Sovietica. Ora capisci perché me ne sono andata? E avevo, non ridere, 33 anni. Che cosa ti mancava di più, partendo? Gli ultimi quattro anni li trascorremmo in un…
