traduzione di Chiara De Luca Qui è la voce degli arabi liberi. La voce degli uomini e delle donne che hanno deciso d’infrangere la legge del silenzio, combattere contro la menzogna, ridonare voce a chi l’ha persa, far sentire le grida di chi viene giustiziato, rifiutare le catene della sottomissione, denunciare le grandi e piccole…
L’uomo che del deserto non saccheggia la leggenda / né può subire l’oltraggio. / Sarà depositario di una memoria oscura / intessuta d’enigmi e di bellezza. / Erede di un libro lasciato dalla notte. / I venti lo manterranno umile e fiero / dritto al di fuori di ogni disfatta.…
