Facebook

Category Archives: Tele Kolibris

Paul Henry, To the Landlord/ Al padrone di casa

To The Landlord for Oliver Reynolds I should like to complainabout the man in the upstairs flat.He is too quiet.His thoughts are deafening.When he grinds his teethmy windows rattle.The sky darkens when he closes his eyes.He scratches his headand a low-flying jetscrapes across the village.He scratches his ballsand the bulls go wild in their fields.How…

Read more

Guy Goffette, À dix ans on a l’éternité sous sa casquette/A dieci anni hai l’eternità sotto il caschetto

À dix ans on a l’éternité sous sa casquetteet la mort est littéraire ni plus ni moinscouchant sous la poussière des bibliothèquesun passé d’infortunes et de cris dérisoirestandis qu’on vole au secours d’une étoilequi nous parle à voix basse au milieu du pommier(ce qu’elle veut nous n’en savons rien il suffitqu’elle soit puisque nous sommes…

Read more

Chiara De Luca, Buffone, burlone, piccole ali/Bufones, bromistas, pequeñas

Buffone, burlone, piccole manile tue orecchie sanno mimarei pensieri muti che posso capiresolo osservando le costellazioniassunte in aria dalle morbide aliche sanno vibrare forte di gioiafiaccarsi per tristezza o per noia,tendersi in alto nell’attenzionespianarsi nell’incomprensione,arricciarsi in punta all’incontroflettersi un poco nello sconcertoappiattirsi sul cranio per la difesapuntare dritto se pronte all’offesa.Che farsene in fondo delle…

Read more

T. A. Clark, It has taken half a lifetime/Ci è voluta metà di una vita

  it has taken half a lifetime to learn to sit in the sun among primroses and violets beside a dried adder skin your back to a broken wall ** c’è voluta metà di una vitaper imparare a star sedutial sole tra primule e violeaccanto alla pelle secca di una serpeil dorso contro un muro…

Read more
Follow Us

Get the latest posts delivered to your mailbox:

%d bloggers like this: