Eliza Macadan, nata nel 1967 in Romania, membro dell’Unione degli Scrittori della Romania e dell’Ordine dei Giornalisti italiani.

Volumi pubblicati:

–       Spazio austero, Ed. Plumb, 1994, Bacau (Romania)
–       Frammenti di spazio austero, 2001, Ed. Libroitaliano, Ragusa
–       In autoscopio, 2009, Ed, Vinea, Bucarest (Romania)
–       A nord della parola, 2010, Ed. Tracus Arte, Bucarest
–       Trascrizioni dal cosciente, 2011, Ed. Eikon, Cluj Napoca (Romania)
–       Paradiso riassunto, 2012, Ed. Joker, Novi Ligure
–       Stagione sospesa, 2013, Ed. Eikon, Cluj Napoca
–       Il cane borghese, 2013, Ed. La Vita Felice, Milano

Ha tradotto e pubblicato nelle riviste letterarie romene (“Poezia”, “Ateneu”, “Sintagma literara”) poeti italiani contemporanei (Milo De Angelis, Elio Grasso, Marco Conti, Alessandro Moscè,  Amedeo Anelli, Alessandra Pellizzari).

È in uscita un’antologia di poesia italiana contemporanea dal titolo “La mano scrive il suono” (12 autori x 10 poesie) presso l’editrice Eikon di Cluj Napoca (Romania).